“Glory to God in the highest, And on earth peace, good will toward men” (Luke 2:14 KJV).
Luke 2:14 is a common theme and hymnal verse in Christian churches this time of year as many celebrate Christmas as the birth of the Christ child. We can often recite or sing words out of habit and without reflection. For whatever reasons, this line came to mind as I was considering what I would write about in this posting.
The King James Version is possibly the translation with which most are familiar. Other translations state it slightly different:
“Glory to God in the highest heaven, and on earth peace to those on whom his favor rests”(NIV).
“At once the angel was joined by a huge angelic choir singing God’s praises: Glory to God in the heavenly heights, Peace to all men and women on earth who please him” (The Message).
“Glory to God in the highest, And on earth peace among men in whom he is well pleased (ASV).”
Though each is slightly nuanced, the message is that peace is a reward for behavior that pleases God. It is a call to action. It is not something we merely pray or wish for. Peace is something we must work—and change—for. It is a product of our grattitude (our attitude of gratitude). It is our gift to others—the gift of living the life of love and sacrifice that is exemplified in the life of Jesus.
Luke 2:14 is a reminder that this is a season of giving and just receiving. (I add “just” because I personally struggle with the receiving side of the holiday. I don’t mind the giving, but I feel it unnecessary to “receive” gifts. Frankly, my grattitude takes a hit. I must be willing to receive with humility and gratitude.)
The peace of God comes with our actions toward others. Recently, I saw a posting (sorry, I forget the source) that stated:
“You can’t truly call yourself ‘peaceful’ unless you’re capable of great violence. If you’re not capable of violence, you’re not peaceful. You’re harmless.”—Unknown
As we wish “peace on earth and good will toward men (and women)” this season, let it not be a shallow platitude but, rather, a sincere grattitude and a willingness to let go of self and to be other-centered. Let it be from a vantage point of sacrifice—from strength rather than weakness.
My God is a God/god of love and of favor toward all of Creation. Therefore, “on whom his favor rests” refers to a peace and good will for all (not a few). God desires peace for Creation. Peace, however, is the fruit of our choices and actions. (Speaking first to myself.)
Be your best today; be better tomorrow.
Carpe momento!!